SRT / VTT 字幕轉換與時間調整

在本機互轉 SRT 與 WebVTT、擷取字幕純文字，校正時間、合併檔案並預覽時間軸。

加入字幕檔匯入編碼

拖入 SRT / VTT / TXT，或直接貼上。最多 20 個檔案、合計 5 MiB、10,000 則字幕；編碼選項套用於下次匯入。

編輯原字幕

匯出保留文字與時間，移除樣式、位置、說話者標記及逐字時間；不提供影音辨識或翻譯。

結果時間軸

匯出格式

SRT WebVTT TXT

時間位移（秒）

正數延後、負數提前；例如 -1.5 代表提前 1.5 秒。

裁掉零秒以前的部分

篩選預覽字幕

加入檔案或貼上字幕後，結果會自動更新。

檢視匯出文字

內容僅在此瀏覽器處理，不會上傳或儲存。

字幕提早或延後顯示時，可統一調整時間，也能整理多段字幕。

影音工具

貼上字幕或加入 SRT、VTT 檔案，時間軸會自動更新。點選檔名即可編輯該檔案，使用上移、下移調整串接順序。可匯出 SRT、WebVTT 或不含時間軸的 TXT；預覽每頁 50 則，文字篩選不會刪減下載內容。

字幕比聲音慢 1.5 秒時，將時間位移設為 -1.5；要延後則填正數。提前後若出現負時間，會停止匯出。可自行啟用裁剪：跨過零秒的字幕從零秒開始，結束時間不晚於零秒的字幕會移除，並列出數量。不會依語音自動對齊。

合併同一部影片的字幕可保留原時間；串接片段時，後一個檔案的第一則字幕會接在前一段末尾，加上指定間隔。工具不知道影片長度，片尾留白需計入間隔。結果依開始時間排序，合法重疊會保留並提示。

SRT 以逗號分隔毫秒，VTT 使用小數點且以 WEBVTT 開頭。缺少空白行、結束早於開始等錯誤會標出檔案及行號。匯出僅保留文字與時間，移除樣式、位置、說話者標籤、註解及逐字時間；重要排版請用播放器複核。

最多 20 個檔案、合計 5 MiB UTF-8 文字與 10,000 則字幕，輸出上限 20 MiB，時間上限 31 天。可選 UTF-8、UTF-16、GB18030、Big5 等匯入編碼，統一匯出 UTF-8。全程在瀏覽器本機處理，輸入不會上傳或儲存；不提供影音辨識或翻譯。

不行，輸入必須有有效 SRT 或 WebVTT 時間軸。TXT 僅供匯出文字；轉換不保留字幕樣式與位置設定。

正值延後字幕，負值提前字幕；早了 2 秒就填 +2 秒。負向偏移跨過零點時，預設會停止處理。啟用裁切後，跨越零點的字幕會從 0 開始，結束時間不晚於 0 的字幕則會移除。

不會。下一個檔案的第一條字幕會接在前一檔最後一條字幕結束後，再加上指定間隔。影片結尾沒有字幕的時間不會自動識別，需自行計入間隔；若檔案原已使用正確的共同時間軸，可選保留原時間軸合併。