SRT / VTT 字幕変換・時間調整

字幕を貼り付けるか SRT・VTT ファイルを追加すると、タイムラインが自動更新されます。ファイル名を選んで内容を編集し、上下ボタンで結合順を変更できます。SRT、WebVTT、時刻を含まない TXT に出力できます。プレビューは1ページ50件で、絞り込んでもダウンロードには全件が含まれます。

字幕が音声より1.5秒遅い場合は、時間のずれを −1.5 にします。正の値は字幕を遅らせます。負の時刻が生じると出力を止めますが、切り取りを有効にすれば、0秒をまたぐ字幕の開始を0秒にし、終了時刻が0秒以下の項目を件数付きで除去します。音声に合わせた自動同期ではありません。

同じ動画の字幕をまとめる場合は元の時刻を維持します。区間を順につなぐ場合は、次のファイルの最初の字幕を、前の区間の最後の終了時刻に指定間隔を足した位置に置きます。動画の長さは取得しないため、末尾の無音部分は間隔に含めてください。出力は開始順に並び、正当な字幕の重なりは維持して通知します。

SRT のミリ秒区切りはカンマ、WebVTT はピリオドで、VTT は WEBVTT で始まります。空行不足や終了時刻の逆転はファイル名と行番号で案内します。出力は本文と時刻のみを残し、書式、位置、話者タグ、コメント、本文内の時刻指定を除きます。見た目が重要な字幕はプレーヤーでも確認してください。

最大20ファイル、UTF-8換算の入力5 MiB、字幕10,000件、出力20 MiB、時刻31日まで。古いファイルは Shift_JIS など適切な文字コードを選んで読み込み、出力は UTF-8 に統一します。ブラウザー内で処理し、入力はアップロードも保存もしません。音声の文字起こしや翻訳には対応していません。